|
|
|
4 filles inspirantes / 4 inspiring daughters
|
Be a Part of My Journey, Join My Circle For Hope! - Joignez vous à mon cerlce d'espoir !
Family, friends and colleagues, this year again I am joining The Shoppers Drug Mart® Weekend to End Women's Cancers 2 day, 60-kilometre walk to help raise money and bring hope that we can find a cure for women's cancer. This year will be even more special because I will have the priviledge to act as the Team Captain for the PepsiCo Team in Ontario. We already have more than a dozen walkers on our team coming from Explorer, Franklin, Brampton, Pepsi Beverage, and Quaker-Peterborough. We are hoping to raise over $50,000 again in 2012 with your help.
As you know I have many good reasons to get involve with this cause. I had breast cancer 2 years ago and was lucky because the treatment for the type of cancer I had didn't exist a few years ago. I also have 4 beautiful daughters and I want to show them that we will continue to fight and advance research until we have a treatment and a cure for all women's cancer. Finally, I have close friends who were also touched personally by breast cancer, I have colleagues who have lost family members and are still mourning their loves one. I want to walk for all these reasons and for all of them.
My walk in 2011 was a rich human experience and a great way for me to give back because I have received so much. Be part of my journey, help me raise money so we can save more and more lives.
Tank you for helping me and the PepsiCo Team create hope for all women !
Famille, amis, collègues, cette année encore je joindrai le Week-end Shopper Drug Mart pour vaincre les cancers féminins. Une marche de 60 Kilomètres sur 2 jours dans les rues de Toronto pour amasser des fonds et aider à trouver un remède pour tous les cancers féminins. Cette année sera encore plus spéciale puisque j'aurai le privilège d'agir comme Capitaine pour l'équipe PepsiCo en Ontario. Nous avons déjà plus d'une douzaines de marcheurs dans notre équipe en provenance du bureau-chef, de Franklin, de Brampton, de Pepsi Breuvage et de Quaker-Perterborough. Nous espèrons résussir à amasser plus de $50,000 cette année encore avec votre aide.
Comme vous le savez, j'ai plusieurs bonnes raisons de marcher. Il y a 2 ans j'ai eu un cancer du sein et j'ai été très chanceuse car le traitement pour le type de cancer dont je souffrais existe seulement depuis quelques années. J'ai aussi 4 magnifiques filles et je veux leur montrer que nous allons continuer à nous battre jusqu'à ce qu'on trouve un remède pour tous les types de cancers féminins. J'ai aussi des amis proches qui ont été touchées personellement par le cancer du sein et j'ai des collègues qui ont perdus des membres de leurs famille dont un encore très récemment. Je veux marcher pour toutes ces raisons et toutes ces personnes.
Ma marche de 2011 a été une très belle expérience humaine, riche en émotion et une belle façon pour moi de redonner pusique j'ai tellement reçu. Faites partie de mon cheminement et aidez-moi à amasser des fonds pour qu'on sauve de plus en plus de vies.
Je vous remercie de m'aider et d'aider l'équipe PepsiCo à créer de l'espoir pour toutes les femmes !
Anne-Marie
|
